page-literary

Traducciones Literarias

La traducción de obras literarias es una auténtica actividad literaria en sí, y existen traductores que se concentran únicamente en esta materia. Es importante notar que este campo precisa de una habilidad superior para escribir tanto en el idioma fuente como en el idioma meta, además de una comprensión total de la rama de la traducción.

Transmith T&I admira a escritores colombianos como José Asunción Silva (izq.) y también a personajes célebres de renombre en el mundo de la traducción literaria, tales como Vasily Zhukovsky, Haruki Murakami y el argentino Jorge Luís Borges.

Transmith T&I se encuentra en el proceso de obtener una afiliación a la Asociación Americana de Traductores Literarios (ALTA, por sus siglas en inglés), la cual es una de las organizaciones más respetadas en el área literaria. ALTA galardona anualmente varios premios de distinción en la traducción literaria. ¡Imagínese si la traducción de su obra maestra fuera condecorada de semejante manera!

Traducción de:

  • Novelas
  • Cuentos
  • Obras de teatro
  • Poesía
  • Ficción y Biografía
  • Literatura Infantíl